Tidligere på Criminal Minds.
Hendene i været!
- Ja, vi er Face Cards! - Pengene opp i denne!
- Problemer! Purken! - Kom igjen!
Vi bør trekke oss ut...
- Skudd er avfyrt! - Face Cards står bak sju ran, -
- og har drept sju personer. - Noen hacket sikkerhetskameraene.
- Det er noen andre som ser på. - En fjerde partner.
Jeg vil prate med politimannen som skjøt broren min.
Slipp meg! Will!
Vi rykker inn!
JJ? Går det bra?
- Går det bra? - Hvor er Will?
Kom han seg ut derfra?
Hvor er Emily?
JJ!
Will!
Emily!
Det har skjedd en eksplosjon i Colonial Liberty Bank...
Jeg kommer ikke gjennom!
- Hva skal vi gjøre? - Jeg må komme meg dit.
Det har altså skjedd en eksplosjon, og det var 24 gisler i bygningen.
- Du nevnte ikke selvmordsaksjon! - De tok ikke livet sitt!
- Hva kaller du det, da? - De hadde en rømningsplan!
Man lærer ikke om sprengstoff over natta.
Vi ser etter kjennetegn ved bomben. Jeg trenger alle delene.
Følg med på alle utganger fra banken.
Vi sjekker ranernes internasjonale kontakter.
- Har du identifisert kvinnen? - Nei.
- Hvor er Sikkerhetsdept.? - De har akkurat kommet.
- Jeg har ikke sett Emily. - Emily?
Her borte!
- Er du uskadd? - Ja, de gjemte seg her.
- Kan vi flytte dem? - Ja, han er bevisstløs.
La meg få være hos ham.
- Har du sett Will? - Han kan være nede.
Vi skal få dere ut herfra.
Han har vært min store kjærlighet i 66 år.
Hele livshistorien min.
Det går bra, men det er ille her. Ikke dra inn til byen.
Kan du ta med Jack på sykkeltur? La meg få snakke med ham.
Hei, kompis. Beth tar deg med på sykkeltur.
Ses senere.
Kan du holde styr på mediene?
Går det bra med deg? Få noen til å se på øret ditt.
- Det må være noen sideganger her. - Vi må dele oss.
- Med mindre det er en felle. - Da er vi solgt.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
- Er det en terrorcelle som står bak? - Vi tror ikke det.
De er uavhengige anarkister med drapstendenser.
Ser dere på dem som seriemordere?
Ja, uten tvil. De mistenkte er seriemordere.
De vil at dere skal beundre dem. Kameraene skulle skape frykt.
Vi må finne ut mer om ranernes atferd før eksplosjonen.
Opplysninger fra gislene kan gi oss løsningen for å ta de mistenkte.
Agent Hotchner har laget en liste over spørsmål dere må stille dem.
- Du er uskadd! - Det er ikke trygt her!
- Jeg ville ikke la deg være alene. - De skiller presidenten-
- og visepresidenten i situasjoner som dette.
- Du bør være på Quantico nå. - Hva kan jeg gjøre her?
Jeg må analysere videoer.
Det ble laget et hull mellom hvelvet og tunnelene.
Veggene er laget av granitt.
Hun visste hva slags sprengstoff som måtte til.
Hun kan fortsatt være under bakken.
Hun ventet til siste sekund med å rømme. Hun ville se kaoset.
Vi må finne utgangen som er nærmest banken.
Rett utenfor det sikrede området.
Hva er det?
- Han har lagt igjen denne. - Han etterlot et spor til oss.
- Men de har skutt ham! - Vi så ikke noe blod der nede.
- Det er et godt tegn. - Men de har tatt ham.
Hvordan kan det være et godt tegn?
Hva faen! Filmet du det?
Jeg prater til deg, Izzy! Du har ikke fortalt noe av dette til oss!
- Du fikk broren min drept! - Nei, det var han i baksetet.
- Han kan være partneren din. - Hvorfor skulle han være det?
FBI sa at du samarbeidet med en annen.
Du høres sjalu ut.
- Hvem er det? - Dette handler om å overleve.
Hvis du ikke har funnet ut av det, er jeg din eneste redning her.
- La meg få drepe ham. - Vi trenger ham som pressmiddel.
- Vi må få ham bandasjert. - Skal vi gå inn på akutten?
JJ og Morgan sa at de ukjente var i ei bakgate i nordvest.
Jeg ser to personer. Håper Will er en av dem.
- Hun kikker bakover. - Er Will i bilen?
- Jeg tror det er noen der. - Og registreringsnummeret?
Det er føderale registreringsskilt.
- Stjålne eller falske? - Hvem faen er disse personene?
Så vi ser etter en svart SUV med sirener. Det blir lett.
De har tatt Will. Vi fant lommeboka hans.
Det er en fordel for dem å holde Will i live.
De må være på vei til den fjerde partneren.
- Men hva er målet deres? - De vil skape panikk.
Ideologien hennes er rettet mot sentralmyndighetene.
- Det er viktig at DC er settingen. - Brødrene er fra Philadelphia.
- Sikkerhetsdept. sender en liste. - De står ikke på den.
Vi må finne fellesnevneren for alle ranene.
Så hun er den eneste løsningen?
Jeg ringer Easter og Interpol. Han kan ha noen forslag.
Gikk det bra med teamet ditt?
Nei. En av våre menn ble tatt som gissel.
- De stakk av i en føderal bil. - Det har jeg sett før.
Husker du Scotland Yard i 2004?
Overvåkingsbildene viste at det var en kvinne.
De fant bilen med falske ID-papirer. De kalte henne bare Lady X.
Man antok at hun var en opplært leiesoldat.
To dager etter ble en ambassadør skutt i magen.
- Hva slags leiemorder gjør det? - Hun er sadistisk.
Passer til profilen.
Det må være henne. Hun dreper hver gang.
Ranene skulle finansiere dagens eksplosjon.
Hun viser ansiktet, for hun vet at vi ikke kan identifisere henne.
- Noe nytt om Chad? - Ikke ennå.
Hvis jeg hadde en til å lede London- kontoret, kunne jeg klart det.
- Da må du finne en. - Jeg prøver...
- Du har alltid hatt dårlig timing. - Savner du ikke dette?
- Tenk over det. - Det skal jeg gjøre.
Greit.
De brukte Semtex og C4. Utløst av en eldre mobiltelefon.
- Hvor gammel var telefonen? - 10 år.
- Har noen sett noe slikt før? - Ja, flere ganger i Chad.
- De må ha opplæring fra området. - Sa Easter noe?
En Lady X stjal en bil fra Scotland Yard for 8 år siden.
- Men hun forsvant. - Er dette den samme personen?
- Høres sånn ut. - Garcia, sjekk drapsforsøk i Chad.
- Hun må ha fått ordrer fra noen. - Kanskje det er samme fyr nå.
- Hun kan ha funnet sin likemann. - Og det kulminerte i dag.
- De tenner på katastrofene. - Det er ikke over.
- Langt ifra. - Hvor slår de til neste gang?
God morgen. Vi trenger hjelp.
Er han skutt? Det er et sykehus like ved.
Det har vi ikke tid til. Hjelp ham.
- De var sammen med Will. - Fikk kameraene med alt?
- Kvinnen skjøt ambulansearbeideren. - Will er i live.
- Dro de i samme bil? - Ja.
- Hvorfor har de ikke dradd fra byen? - Kanskje det neste angrepet er her.
Kevin, hva vet vi?
Vi så alt sammen inntil de tok Will!
Vi fikk mye mer informasjon enn de ville.
- Når kom nødanropet? - Kl. 09.23.
Vi går tilbake til starten. Begge to må jobbe med dette.
Du sa at han skulle ringe.
Hallo.
Greit.
- Det gikk fort. - Nytt bestemmelsessted.
Jeg kjører ingen steder før du forteller hva planen er.
- Hva holder du på med? - Han prater for mye.
- Få ham ut. - Skal jeg etterlate ham her?
Ja, er du snill.
Beklager rotet.
Kjør av gårde.
Eksplosjonen var en avledningsmanøver.
Her begynte Chris å skyte gisler.
Fyren ved siden av blunket ikke.
- Han er eks-soldat, men likevel. - Han heter Matthew Downs.
Det var det han sa til Rossi. Han ble avskjediget av US Marines i 04.
Hei, Will.
- Så du det? - Jeg vil gjøre det igjen.
Kjør. Du kan veien.
Kjør.
Spol fremover til Will kommer inn.
Følg med på ham, og så se på henne.
Partneren var der hele tiden. Dette var rene hjemmevideoen.
Han kunne blitt drept.
Hva faen holder de på med?
De har skapt scenarioer som nesten er umulige å overleve.
- De er adrenalinjunkier. - Ingen finner Matthew Downs.
- Ses vi senere? - Absolutt.
- Kom igjen, betjent. - Han er førstebetjent.
Oppfør deg skikkelig, slik som vi snakket om.
- Lukk porten. - Pappa!
- Hei, Will! - Takk for at du passet Henry.
Jeg må bare snakke litt med Kate.
- Har du fulgt med på nyhetene? - Jeg ville ikke at ungene skulle se.
Jobber dere med saken? Henry kan bli her.
- Izzy, Wills kusine. - Kate, hyggelig.
Hun skal passe ham. Det går greit.
Si fra hvis du trenger noe.
Will, få deg litt søvn. Du ser elendig ut.
Bruker han bleier fortsatt?
Hvis du rører ham, dreper jeg deg.
Hvis du rører meg, dreper han først henne, og så deg.
Vil du gjøre ham foreldreløs?
Pappa, kan vi leke?
Pappa kan ikke leke nå. Men dette er...
Izzy.
Kan du si hei til Izzy?
- Hun blir her til mamma kommer. - Ok.
Jeg er så glad i deg.
Kom hit.
Det går bra.
Glad i deg.
Det er klart Will trodde at Matthew var gissel.
Will prøvde helt sikkert å hjelpe ham ut-
- og tilbød seg å være gissel. - Det gjorde han sikkert.
Han kan ha spurt Will om det var noe han skulle si til familien.
- Fortalte han om JJ og Henry? - Uten at han visste det.
Hva er det?
Wills førerkort er borte. De vet hvor vi bor.
Dette ser nesten like bra ut som ditt.
Det er morsommere å gjøre det på denne måten.
- Hva er det du vil? - Gjør alt som jeg sier.
Ellers dreper Izzy gutten. Det er ingen utvei her.
I dag er ikke en dag for å leke helt.
Vi er sent ute.
- Ikke gjør det. - Hva for noe?
- Bli helt stille. - Hva skal jeg gjøre, da?
- Skrik. - Jeg klarer det ikke.
- Du kan ikke klandre deg selv. - Skal vi vedde?
Jeg skulle ikke forlatt Henry. Jeg er mor.
- Og FBI-agent! - Men først og fremst mor!
Og du kunne ikke ane hvordan denne dagen skulle bli.
Will og jeg avtalte at Henry aldri skulle være uten en av oss.
Jeg brøt den avtalen.
Han kommer til å tilgi deg.
Hvorfor gjør du dette?
Hvorfor jeg gjør dette?
- Har du vært i strid? - Nei.
Men du tror du forstår hva som skjer inni folk som har vært det?
Soldater kommer ikke tilbake og dreper uskyldige.
- Du var syk før du dro. - Du har ikke vært der!
Det var ikke det samme etterpå. Alle kutter båndene til deg.
Familien, det militære, nasjonen... "Adjø".
Det er et svik.
Så hva gjorde jeg? Jeg fant et nytt hjem.
- Førstebetjent. - Er det avstengt?
- Nei, vi omdirigerer trafikken. - Vi skal gjøre et søk.
Ja vel, fortsett.
Jeg er tørst.
Du må tegne det.
Du er så dum.
- Kan vi leke gjemsel? - Snart. Kom hit litt.
Bestefaren min het Henry. Han hadde sånt blondt hår.
- Han var en skremmende mann. - Hvorfor det?
Jeg skal fortelle en historie.
- Hvorfor tok de ikke alle pengene? - De måtte ut raskt.
- Dette handlet ikke om pengene. - Alt de gjorde, hadde en grunn.
Under forhandlingene ville Chris til Sveits, men hun sa Chad.
- De krevde et privatfly. - Årstallene har også betydning her.
Han ble avskjediget i 2004, så møttes de i Chad i 2008.
Nå skjer dette i 2012.
Er det tilfeldig at det er valgår? Kanskje dette er politisk.
Nei, det er mer personlig enn det.
- Det er historien deres. - Hva mener du?
Alle detaljene er en del av historien deres.
De var destruktive før de møttes.
Er det ekssoldater som har vendt seg mot sin egen nasjon?
Han kan ha møtt en likesinnet den gangen.
- Så de møttes i Chad i 2008? - Og en av dem er piloter.
Hvis Garcia sjekker våpensalg i Libya, kan de ha møttes der.
Mange flygninger til Libya av Matthew Downs i 2008,-
- men ikke noe navn på henne. - Hun bruker helt sikkert aliaser.
De to er et par. De markerer noe helt spesielt mellom dem.
Skjedde det noe spesielt på denne datoen?
Du er dyktig...
Det var flere eksplosjoner på denne datoen i 2008.
- Hvor var det flest døde? - I et tog.
- Semtex og C4? - Er Union Station i bruk nå?
- Kun myndighetene slipper inn. - Det var derfor de trengte Will.
Hun svarer ikke. Kate slipper aldri Henry ut av syne.
- De må ha tatt ham. - Vent! Vi må avlede henne.
Jeg trodde du var glad i familien din, Will.
Han er i nærheten for å kunne observere det.
Gå til nærmeste utgang.
- Hotch, jeg ser den mistenkte! - Mottatt.
- Jeg har funnet Will. - Kan han flyttes?
Nei, han har seks sendere på seg. Alt kommer til å eksplodere.
- Jeg er på vei. - Er bombegruppen kommet?
- Den er tre minutter unna. - De er hjemme hos Henry.
Snu deg.
Mamma!
Henry!
- Mamma! - Kom hit.
- Få alle ut herfra. - Jeg forlater deg ikke!
- Gi meg et øyeblikk. - Ja, du har ikke noe mer.
Alt dette handler om dem. De er romantiske.
De møttes i 2008.
Hva er det du gjør? Stikk, Emily!
Vent litt! Chad!
Pokker!
Et kjærlighetsord på fire bokstaver. Elsk, kyss, sjel...
Hun heter Izzy.
Herregud!
Prentiss, status?
Prentiss, hører du meg?
Disse ledningene betyr noe spesielt.
Fargene til Chads flagg. Rød, gul og blå.
Kun én av dem skiller seg fra det amerikanske flagget!
Hvordan klarte du det?
Jeg tenkte logisk.
Jeg må ta røntgen igjen.
Du...
Ingen tårer.
Det går bra. Henry har det fint.
- Spør meg en gang til. - Om hva?
Spør meg.
Jennifer Jareau, vil du gifte deg med meg?
Ja.
Det var jammen på tide.
Det er en sykehusprest her. Vi gjør det nå.
- Det er ikke jeg som skal ha kjole. - Greit. På mandag, da.
Da har vi en date på tinghuset.
- Vi kan gå på konferansen i morgen. - Denne saken tok kreftene fra meg.
- Vi fullførte ikke husinspeksjonen. - Det trengs ikke.
Det er en sprekk i grunnmuren som svekker fundamentet.
Det høres ikke bra ut.
Den ukjente heter Izzy Rogers.
Hun vil bli siktet for en rekke forbrytelser, også i utlandet.
Hun kommer aldri til å slippe ut igjen.
Agent Morgan, kan jeg få et ord med deg?
Jeg har ikke fått snakket med deg.
Det var modig av deg å ta opp drikkingen med meg.
Du har forandret livet mitt. Takk.
Det trenger du ikke å gjøre.
- Du kan bare si "vel bekomme". - Jeg er glad du er tilbake.
- Nei, det er du ikke. - Hun er her.
Dave lurer på om vi er ledige i morgen.
- Hvis han spanderer, ja. - Hørte du det? Vi blir med.
Emily, det er derfor vi må snakke om det.
- Dette handler ikke om grunnmuren. - Nei, men det er et tegn.
Ikke bli åndelig her.
Jeg holdt på å bli sprengt i lufta i går.
- Det er ganske nøkternt. - Du vil slutte, ikke sant?
- Jeg har ikke sagt det. - Det er derfor du er så stille.
- Kan vi snakke om det senere? - Nei.
- Hvor lenge har du tenkt på det? - For å være ærlig...
Helt siden jeg kom tilbake.
Mener du det?
Det er ikke pga. dere. Jeg er så glad i dere.
Men jeg kan ikke late som mitt gamle liv ikke finnes lenger.
- Handler dette om Easter? - Nei.
Men han spurte om jeg ville lede London-kontoret.
- Har du tenkt å gjøre det? - Han spurte meg i går.
Jeg vet ikke helt...
Jeg trodde et huskjøp ville få vekk denne følelsen.
Det skulle gi meg det jeg ville ha, men det har det ikke gjort.
Det er noe større enn som så.
Du mener at jeg bør bli her?
Jeg savner deg allerede.
Hva er det?
- Jeg skal fortelle det senere. - Jeg liker ikke den setningen.
- Dette er JJs kveld. - Hvis du prater om noe ille-
- som skal veie opp for det gode i dag, vil jeg ikke høre det.
Jeg tror ikke på det. Men det er en av livets sannheter.
Det gode og dårlige blandes i en suppe av...
Kevin bør vel komme hit i kveld, eller?
Han har kommet, men han er sammen med henne.
- Jeg går et annet sted. - Hei, Penelope!
- Hei, Emily! - Hyggelig å se deg igjen!
Og hvem har vi her! Jack!
Det er en kul fontene der borte. Skal vi se på den?
- Ja, gjerne! - Jeg vil også se den.
Hvordan går det med deg?
- Er det så ille? - Hva?
- Det er det som avslører deg. - Er det?
- Hvor lenge? - Så lenge jeg har kjent deg.
Du har også noe som avslører deg, men jeg vil ikke si hva det er.
- Vil du snakke om det? - Absolutt, men ikke nå.
- I morgen tidlig. - Det er en avtale.
Hei! Her har vi en som kan arrangere fester!
- Jeg er en vert med stil. - Det er sant.
Og hvem har vi her!
Mamma?
- Hva er det som skjer? - Vi kunne ikke gifte oss uten henne.
- Jeg hørte om et frieri. - Jeg klarte ikke å vente til mandag.
Er det derfor dere har pyntet dere?
Ja, og jeg har med noe du kan låne.
- Er det brudekjolen din? - Ja.
- Vi får se om den passer. - Ok.
Mamma, da!
- Nervøs? - Bare hvis hun ikke kommer ned.
Det sies at alt ordner seg for gode mennesker.
Dette er to av de personene. Vi er så glade i dere. Skål!
Når noe tar slutt, begynner alltid noe nytt, -
- men vi vet det ikke der og da. Jeg håper det er sant.